Ciao,
purtroppo è molto possibile che la scheda madre non abbia l'header per un connettore USB-C (se non sbaglio è un header Type-E), considera che spesso case anche più funzionali hanno connettori non presenti sulle mb poiché non tutte seguono lo stesso standard e anche in base al costo della stessa vengono offerte più funzionalità.
Rimane un'assurdità che una scheda madre di ultima generazione non fornisca quello specifico header, ma da quel che leggo Asus in generale tende a non montarlo.
Comunque hai delle alternative:
- Ignori quel connettore e non lo colleghi (è quello che farei io);
- Puoi provare con un adattatore per header Type-E to USB 3.0 da 19/20Pin, ma se non sbaglio il tuo header USB3.0 è già occupato dal connettore da 19 del case;
- Compri una scheda PCI-E aggiuntiva che supporti quell'header (direi circa 25€).
Non mi vengono in mentre altre soluzioni, io come ho già detto taglierei corto e ignorerei il problema, alla fine hai già una USB-c posteriore.