Ciao, non penso che si possa fare, sai? Come riportato da un moderatore nel forum della Supercell:
"Non puoi modificare la tua e-mail collegata al tuo account. Questo per impedire la vendita, il trading o la cessione del tuo account".
Puoi contattare l'assistenza e chiedere loro di cambiarlo, ma lo faranno solo in determinate circostanze e dovrai rispondere a qualsiasi domanda riguardante il tuo account.
Esiste un opzione che ti consente di collegare il tuo account a un altro dispositivo, ma sarà sempre associato al tuo indirizzo email originale.
N.B: Il post è datato 2017, ma suppongo sia ancora valido.