Spero non sia il caso, ma porre la questione non fa mai male. Da quanto so la EpicGames, nei casi di account comprati/non personali può applicare il ban IP su tutte le utenze che hanno utilizzato quell'account..
Il ban per utilizzo di VPN può essere legato al fatto che per eludere il ban IP si sia utilizzata una VPN (ci sono molti articoli sul web che parlano di come usare una VPN per evadere il blocco).