A volte l'interfaccia grafica di gestione disco incappa in errori quando la partition table è corrotta. In questi casi puoi formattarlo usando
diskpart
un comando standard di Windows. Link alla guida con immagini su gli step necessari. Occhio a selezionare il disco giusto, non si torna indietro.