Stai usando un browser non aggiornato. Potresti non visualizzare correttamente questo o altri siti web. Dovreste aggiornare o usare un browser alternativo.
Penso che sia sufficiente solo Jsoup nel caso di parsing "statico"https://jsoup.org/
Nel caso avessi bisogno di "interagire" con la pagina web (ovvero cliccare un determinato bottone, link, ecc...) ti consiglio Selenium https://www.seleniumhq.org/