No, ogni utente vede il proprio traffico da e verso il server, ma non vede quello degli altri e meno che non comprometta il server e si metta a fare Man-in-the-middle oppure sia nella stessa rete della vittima a fare Man-in-the-middle, in quel caso sì ,sarebbe in grado di vedere il traffico della vittima