Discussione Tradurre Black Desert Online

SmoonStyle

Utente Jade
11 Maggio 2014
3,447
44
981
834
capsule_616x353.jpg
Black Desert Online Remastered è un MMORPG (Massive(ly) Multiplayer Online Role-Playing Game) con una componente "sandbox" sviluppato dal developer Koreano Pearl Abyss rilasciato in America e Europa nel 2016. E' necessario acquistare il titolo tramite il sito ufficiale o tramite Steam per giocare.

Se vuoi saperne di più visita questo link.


Avviso: Prima di effettuare qualsiasi modifiche ai file di gioco, effettuare sempre un backup

Passo 1

Scaricare il file BDOcrypt_v2.0.zip, al cui interno troverete la cartella bin dove a sua volta contiene le cartelle x86 e x64 (questo a seconda tipo di versione che state utilizzando) e inserite il file "languagedata_en.loc" presente nella cartella "\Black Desert Online\ads"

Passo 2 - Decriptazione
Eseguire in modalità amministratore il cmd e inserire i seguenti comandi:

Codice:
CD C:\Program Files (x86)\BDOctypt\bin\x64
Codice:
bdo_decrypt.exe languagedata_en.loc languagedata_en.txt

Così facendo comparirà appunto il file languagedata_en.txt nella cartella che avete inserito, quindi in "C: \Program Files (x86)\BDOctypt\bin\x64"

Passo 3
Ora aprite il file di testo che avete creato con Notepad++ (o con qualsiasi software similare) e vedrete tutto il testo del gioco in inglese, dove potete modificare le frasi e parole a vostro piacimento usando qualsiasi lingua. Una volta effettuate le dovute modifiche salvate il file.

Passo 4 - Criptazione
Come nel passo 2, avviate come amministratore il cmd eseguite i codici:
Codice:
CD C:\Program Files (x86)\BDOctypt\bin\x64
Codice:
bdo_encrypt.exe languagedata_en.txt languagedata_en.loc
e otterrete il file con le vostre modifiche che potrete inserire nella cartella Black Desert Online\ads sovrascrivendo il file esistente (previo backup dello stesso).
 

Allegati

  • BDOcrypt_v2.0.zip
    121.2 KB · Visualizzazioni: 57
  • Mi piace
Reazioni: Thomas Shelby