Tento un po' ad indovinare visto che questa domanda è un po' fuori contesto.
Se hai bisogno di una o più wordlist le puoi scaricare tranquillamente da internet, alla fine non sono altro che file di testo contenenti delle parole. Tra le più famose ci sono rockyou e seclist (le trovi su github), ma ce ne sono davvero tantissime altre, basta cercarle.
Per modificarle, anche in questo caso, non serve granchè, basta che aggiungi le parole all'interno del file tramite un editor di testo o, meglio, la linea di comando (visto che le wordlist in genere sono belle grosse, molti programmi non riescono ad aprirle, per cui l'unico modo per modificarle è tramite la CLI).
Se ne devi generare invece una da zero tramite informazioni specifiche su una persona puoi utilizzare
cupp e
mentalist in modo da generare una base di partenza da delle keyword a tua scelta inerenti alla vittima e non con parole a caso