Termini e Condizioni d'Uso di Inforge

Indice dei Contenuti

1. Premessa e identificazione del fornitore
2. Requisiti di età per l'utilizzo dei servizi
3. Qualifica giuridica del provider (Hosting Provider) e moderazione
4. Nota sulla trasparenza commerciale e link affiliati
5. Aree tematiche "Guadagno Online" e "Criptovalute"
6. Servizi Promozionali, Server List e Pubblicità: Termini e Manleva
7. Mercatino interno e natura dei beni transati
8. Credito virtuale, gradi utente, personalizzazioni e rimborsi
9. Merchandising ufficiale (Inforge e Nerdoverdose)
10. Meccanismo di segnalazione e rimozione (DSA)
11. Licenza sui contenuti generati dagli utenti e limitazione di responsabilità
12. Risoluzione del rapporto e modifiche unilaterali
13. Legge applicabile e foro competente

1. Premessa e identificazione del fornitore

Il presente documento stabilisce le condizioni generali di utilizzo ("Termini") che disciplinano l'accesso e l'uso della piattaforma web Inforge ("Sito", "Piattaforma", "Community"). Il servizio è fornito e gestito esclusivamente dalla società EcleTech Shpk, con sede legale in Pjetër Bogdani Nd 10, H 5, Apt 28, 7th Floor, Tiranë, 1019, Albania – VAT (NUIS): M21808010S ("Fornitore", "Società").

Inforge è una community strutturata tramite il software forum XenForo, dotata di un proprio ecosistema digitale che si estende sui principali social network e piattaforme di comunicazione terze (inclusi Facebook, Instagram, X, Discord, TikTok, Twitch e Telegram).

La registrazione di un account, l'accesso o l'utilizzo della Piattaforma comportano l'accettazione piena, incondizionata e senza riserve in ogni sua parte dei presenti Termini d'Uso, della Privacy Policy (per la parte relativa agli utenti registrati) e delle disposizioni contenute nello Statuto / Regolamento di Inforge. Il Regolamento è da considerarsi a tutti gli effetti parte integrante e sostanziale delle presenti Condizioni d'Uso. Qualora l'Utente non intenda accettare tali condizioni, è tenuto ad astenersi immediatamente dall'utilizzo dei servizi offerti.

2. Requisiti di età per l'utilizzo dei servizi

L'utilizzo dei servizi interattivi della Piattaforma è rigorosamente riservato a soggetti che abbiano compiuto il 16° anno di età, limite stabilito per l'espressione del consenso autonomo al trattamento dei dati personali in ambito digitale, nel rispetto dell'art. 2-quinquies del D.lgs. 196/2003 (Codice Privacy) e del GDPR (Regolamento UE 2016/679). Creando un account, l'Utente dichiara e garantisce sotto la propria esclusiva responsabilità civile e penale di possedere tale requisito anagrafico. Eventuali account riconducibili a soggetti non aventi l'età minima richiesta sprovvisti di autorizzazione genitoriale verificata saranno oggetto di immediata risoluzione e cancellazione dei dati.

3. Qualifica giuridica del provider (Hosting Provider) e moderazione

La Società opera esclusivamente in qualità di prestatore di servizi della società dell'informazione, limitandosi alla memorizzazione di informazioni fornite dal destinatario del servizio (c.d. Hosting Provider), ai sensi e per gli effetti del Regolamento (UE) 2022/2065 (Digital Services Act - DSA) e della normativa italiana ed europea di recepimento della Direttiva E-Commerce.

EcleTech Shpk non è assoggettata ad alcun obbligo generale di sorveglianza sulle informazioni che trasmette o memorizza, né ad un obbligo generale di ricercare attivamente fatti o circostanze che indichino la presenza di attività illecite. La moderazione dei contenuti avviene ex post, prevalentemente su segnalazione degli utenti. L'Utente prende atto ed accetta che lo staff di Inforge (ad eccezione del Community Manager) è composto interamente da volontari non retribuiti; conseguentemente, i tempi di gestione delle segnalazioni e degli interventi possono variare. L'Utente rimane l'unico ed esclusivo responsabile, in sede civile, penale ed amministrativa, di qualsiasi contenuto, file o informazione caricato sulla Piattaforma.

4. Nota sulla trasparenza commerciale e link affiliati

Al fine di garantire la massima trasparenza nel rispetto delle normative vigenti a tutela del consumatore: si informa che EcleTech Shpk partecipa attivamente al Programma Affiliazione Amazon EU. La Piattaforma è dotata di un sistema automatizzato che converte e modifica i collegamenti ipertestuali diretti a prodotti Amazon inseriti spontaneamente dagli utenti, apponendo il tag di affiliazione della Società. In qualità di Affiliato, EcleTech Shpk percepisce una commissione per gli acquisti idonei effettuati tramite tali link. Questo processo non comporta in alcun caso un aumento del prezzo finale del prodotto per l'acquirente.

Inoltre, Inforge è partner affiliato di servizi digitali quali NordVPN e NordPass. Percepiamo commissioni sugli acquisti effettuati tramite i link di affiliazione presenti sulla nostra piattaforma. Tuttavia, non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di interruzione del servizio, cessazione, malfunzionamenti o qualsiasi altra problematica legale o tecnica imputabile a NordVPN, NordPass o altri partner terzi.

5. Aree tematiche "Guadagno Online" e "Criptovalute": limitazione e disclaimer di responsabilità

La Piattaforma ospita aree di discussione inerenti l'economia digitale, metodi di monetizzazione, cripto-attività e investimenti.

Assenza di consulenza finanziaria: Tutte le informazioni, analisi o dichiarazioni pubblicate in tali sezioni dagli utenti o dai membri dello staff hanno valore puramente informativo, ludico e di intrattenimento. Non costituiscono in alcun caso consulenza finanziaria, invito all'investimento, sollecitazione al pubblico risparmio o prestazione di servizi di investimento.

Assunzione del rischio: La Società non effettua alcuna indagine preventiva sulla legittimità, solidità finanziaria o trasparenza di broker, exchange o piattaforme promosse da terzi. L'Utente dichiara di essere pienamente consapevole che l'operatività in strumenti finanziari o cripto-attività comporta un rischio elevatissimo di perdita totale del capitale. L'Utente rinuncia sin d'ora a qualsiasi pretesa risarcitoria nei confronti di EcleTech Shpk per eventuali perdite economiche derivanti da frodi informatiche, schemi piramidali, phishing o perdite in conto capitale.

6. Servizi Promozionali, Server List e Pubblicità: Termini, Condizioni e Manleva

Il presente articolo regola l'accesso e l'utilizzo da parte dell'Utente/Inserzionista di tutti gli spazi messi a disposizione da Inforge per finalità promozionali, ivi inclusi a titolo esemplificativo: la "Server List", i banner pubblicitari, gli sfondi personalizzati (background adv), gli "Sticky Topic" (discussioni in rilievo) e qualsiasi altra forma di visibilità a pagamento o gratuita.

6.1 Natura degli spazi e limitazione editoriale
Fermo restando il ruolo di Hosting Provider passivo definito e disciplinato all'Articolo 3, si precisa che la messa a disposizione (a titolo oneroso o gratuito) di spazi pubblicitari o l'elencazione in "Server List" costituisce un mero servizio tecnico di locazione di spazio virtuale. EcleTech Shpk non esercita alcun controllo editoriale preventivo di merito e non è autrice, né editrice, né comproprietaria dei server privati, dei software, dei siti web di destinazione o dei contenuti promossi dagli Inserzionisti.

6.2 Proprietà Intellettuale di Terze Parti
Tutti i marchi, loghi, trade names, asset grafici, codici sorgente e proprietà intellettuali relativi a videogiochi, software o brand menzionati, discussi o raffigurati nelle grafiche delle pubblicità e nella Server List appartengono in via esclusiva ai rispettivi e legittimi proprietari originari e Publisher. EcleTech Shpk dichiara espressamente di non vantare alcun diritto su di essi, né di avere alcun rapporto di partnership ufficiale, endorsement o legame commerciale con le suddette entità.

6.3 Procedura di Approvazione e Assenza di Validazione Legale
L'acquisto di spazi pubblicitari o l'inserimento in Server List è soggetto a una procedura di approvazione manuale da parte dello Staff. L'Utente prende atto e accetta formalmente che tale verifica ha natura esclusivamente tecnica, estetica e di netiquette (es. conformità delle dimensioni dei banner, assenza di materiali esplicitamente pornografici/gore, corretto funzionamento dei link). La pubblicazione di un'inserzione o l'approvazione di uno spazio NON integra, in alcun modo, un'approvazione, una certificazione di legalità, né una garanzia di conformità normativa circa il possesso delle licenze d'uso o dei diritti di copyright da parte dell'Inserzionista. L'approvazione non implica alcuna corresponsabilità o avallo da parte di EcleTech Shpk circa la liceità sostanziale dell'attività svolta dall'Utente.

6.4 Dichiarazioni e Garanzie dell'Utente
L'Utente che inserisce, promuove o sponsorizza materiale garantisce sotto la propria esclusiva e totale responsabilità civile e penale:

• Di essere il legittimo titolare, o l'autorizzato licenziatario, di tutti i diritti necessari per la diffusione e promozione di tale contenuto;
• Che il contenuto (inclusi i server privati, ovunque essi siano fisicamente ospitati) non viola norme imperative italiane, europee o internazionali, diritti d'autore, marchi, brevetti o Termini di Servizio (EULA) di terze parti;
• Che le inserzioni non veicolano malware, virus, phishing, frodi, o la vendita di beni illeciti.

6.5 Obbligo di Manleva Sostanziale e Processuale
L'Utente accetta espressamente di manlevare e tenere integralmente indenne EcleTech Shpk, i suoi amministratori, soci, dipendenti, collaboratori, nonché lo staff volontario e il Community Manager, da qualsiasi obbligo risarcitorio. L'Utente si impegna a farsi esclusivo carico di:

• Qualsiasi azione legale, richiesta di danni, diffida, sanzione o pretesa avanzata da terze parti (inclusi Publisher di videogiochi, software house o detentori di copyright) derivante dalla presunta o accertata violazione di diritti di proprietà intellettuale o EULA imputabile al materiale caricato dall'Utente;
• Qualsiasi spesa legale e processuale (inclusi i costi di difesa e le parcelle degli avvocati scelti da EcleTech Shpk) sostenuta per resistere a tali azioni di terzi.

6.6 Clausola Risolutiva e Nessun Rimborso
EcleTech Shpk si riserva il diritto insindacabile e assoluto di rifiutare, sospendere o rimuovere in qualsiasi momento qualunque inserzione o server che non rispetti il Regolamento o che risulti in violazione di leggi vigenti (inclusi contenuti di hate speech, schemi fraudolenti, o a seguito di ricezione di un *Cease & Desist* da parte di aventi diritto). In caso di rimozione per i suddetti motivi, l'Utente accetta la perdita totale di quanto versato, senza alcun diritto a rimborso (parziale o totale), fatto salvo il diritto di EcleTech Shpk di agire per il risarcimento del maggior danno subito.

6.7 Tempi Tecnici di Attivazione
L'Utente accetta che l'effettiva attivazione della campagna pubblicitaria può richiedere tempi tecnici fisiologici per la lavorazione e l'approvazione, quantificabili indicativamente entro 24 ore dall'acquisto.

7. Mercatino interno e natura dei beni transati

L'area "Market" della Piattaforma funge da mero strumento di intermediazione passiva (bacheca elettronica) per la pubblicazione di annunci di compravendita tra Utenti.

Rischi legati ai Termini terzi: Gli oggetti scambiati all'interno del Market possono includere: account di gioco, valute in-game, licenze software, abbonamenti a piattaforme di streaming, criptovalute e beni digitali. EcleTech Shpk non è in grado di certificare la lecita provenienza di tali beni. L'Utente riconosce ed accetta espressamente che la compravendita di account o abbonamenti può costituire una violazione diretta dei Termini di Servizio (TOS/EULA) dei fornitori primari dei servizi, esponendo gli account al rischio di sospensione permanente (Ban). La Società declina ogni responsabilità e non emette rimborsi in tali evenienze.

Estraneità contrattuale: La Società non è in alcun caso parte del contratto di compravendita stipulato tra gli Utenti, non gestisce i flussi di pagamento e non offre servizi di garanzia (c.d. Escrow), salvo ove espressamente formalizzato.

Obblighi fiscali e qualifica delle parti: Qualsiasi Utente che operi nel Market nell'esercizio di un'attività imprenditoriale, commerciale o professionale è tenuto per legge a palesare tale status fornendo la propria Partita IVA. In difetto, le transazioni si intenderanno concluse tra soggetti privati (C2C); gli acquirenti prendono atto, pertanto, che a tali contratti non si applicheranno le garanzie legali previste dal Codice del Consumo europeo in materia di contratti a distanza.

8. Credito virtuale, gradi utente, personalizzazioni e rimborsi

La Piattaforma adotta un sistema di credito virtuale proprietario denominato "Shards", acquistabile tramite valuta corrente e utilizzabile esclusivamente all'interno dell'ecosistema Inforge (es. per l'acquisto di spazi promozionali). Inoltre, gli Utenti hanno la facoltà di acquistare gradi utente speciali (quali Supporter e Premium) o personalizzazioni estetiche per il proprio profilo (quali cornici avatar e sfondi messaggi).

Qualifica del bene: Gli "Shards", i gradi utente e le personalizzazioni profilo si configurano giuridicamente come "contenuto digitale" fornito su supporto non materiale, soggetto a una licenza d'uso limitata, non esclusiva e non trasferibile. Non costituiscono moneta elettronica, non hanno alcun valore di scambio al di fuori del Sito e non sono convertibili in valuta corrente né prelevabili in alcun modo.

Esclusione del diritto di recesso: Ai sensi delle direttive europee a tutela del consumatore, procedendo all'acquisto di Shards o potenziamenti dell'account, l'Utente conferisce espressamente il consenso preventivo all'inizio immediato dell'esecuzione del contratto e alla consegna istantanea del contenuto digitale. Conseguentemente, l'Utente accetta di perdere irrevocabilmente il diritto di recesso e il diritto a richiedere qualsiasi rimborso una volta che i beni virtuali o i permessi speciali siano stati attivati sul proprio account.

Sospensione dell'account (Ban) e nessun rimborso: In caso di ban permanente o sospensione dell'account per violazione dei presenti Termini d'Uso, della Privacy Policy o del Regolamento del forum, l'acquisto di Shards, gradi utente, personalizzazioni estetiche e qualsiasi altro bene virtuale è da considerarsi non rimborsabile e definitivamente perduto. Nessun indennizzo o storno sarà dovuto all'Utente espulso dalla Piattaforma.

Divieto di Chargeback: Qualsiasi tentativo di storno forzato dei fondi o chargeback (avviato tramite PayPal o circuiti di carte) relativo ad acquisti correttamente erogati è considerato una grave violazione contrattuale. Tale azione determina la risoluzione automatica del presente accordo, con conseguente ban permanente e inappellabile dell'account, l'azzeramento di tutti i progressi e crediti acquisiti, fatto salvo il diritto di EcleTech Shpk di adire le vie legali per il recupero del credito.

9. Merchandising ufficiale (Inforge e Nerdoverdose)

Il merchandising ufficiale di Inforge è concesso in licenza e commercializzato tramite fornitori terzi, nello specifico gestito interamente da Nerdoverdose. EcleTech Shpk non si assume alcuna responsabilità per eventuali difetti di fabbricazione dei prodotti, errori di stampa, ritardi nella spedizione o problematiche relative all'ordine. Tutte le transazioni e le politiche di reso sono regolate esclusivamente dalle condizioni di vendita del fornitore partner. Per maggiori dettagli, l'Utente è invitato a prendere visione delle Condizioni di Vendita di Nerdoverdose e della policy sul Diritto di Recesso di Nerdoverdose.

10. Meccanismo di segnalazione e rimozione (DSA - Notice and Takedown)

In stretta ottemperanza agli obblighi imposti dal Digital Services Act (DSA), la Società ha istituito un Punto di Contatto Unico destinato alle Autorità degli Stati Membri, alla Commissione Europea, ai Titolari di Diritti di Proprietà Intellettuale e agli Utenti finali. Le comunicazioni legalmente rilevanti possono essere inoltrate compilando il modulo disponibile al seguente link: Contattaci.

Qualsiasi segnalazione inerente violazioni del diritto d'autore (DMCA/EUCD), illeciti penali o contenuti diffamatori deve essere inoltrata dettagliatamente tramite questo canale o utilizzando la funzione "Segnala" integrata nel Sito. Non appena acquisita la conoscenza effettiva del carattere manifestamente illecito di un contenuto, la Società si impegna ad agire tempestivamente per disabilitare l'accesso allo stesso o rimuoverlo.

11. Licenza sui contenuti generati dagli utenti e limitazione di responsabilità

Pubblicando contenuti sulla Piattaforma, l'Utente ne mantiene la titolarità esclusiva. Tuttavia, l'Utente concede espressamente a EcleTech Shpk una licenza non esclusiva, perpetua, irrevocabile, a titolo gratuito, sub-licenziabile e trasferibile a livello mondiale per utilizzare, riprodurre, adattare, modificare, tradurre, pubblicare e distribuire tali contenuti su qualsiasi supporto o canale connesso alle attività di Inforge.

Limitazione di responsabilità: Fatti salvi i limiti inderogabili di legge, i servizi forniti da Inforge sono erogati "così come sono" ("as is") e "come disponibili", senza alcuna garanzia espressa o implicita di continuità, assenza di errori o idoneità per un fine particolare. Nella misura massima consentita dalle leggi applicabili, EcleTech Shpk, i suoi partner, i suoi amministratori e lo staff sono manlevati ed esenti integralmente da qualsiasi responsabilità contrattuale, extracontrattuale o oggettiva per eventuali danni diretti, indiretti, incidentali, consequenziali o punitivi, inclusi perdite di profitti, perdita di avviamento, perdita di dati, interruzioni di servizio, infezioni informatiche (virus, malware, ransomware) derivanti da link, script o file ospitati su server di terze parti e scaricati o eseguiti tramite la Piattaforma, ovvero per danni causati da forza maggiore o imputabili a condotte illecite di terzi.

12. Risoluzione del rapporto e modifiche unilaterali ("Ius Variandi")

La Società si riserva il diritto discrezionale di sospendere temporaneamente, limitare o terminare definitivamente l'accesso ai servizi (c.d. "Ban"), nonché di rimuovere qualsiasi contenuto, in ogni momento e senza preavviso, qualora ravvisi una violazione, anche parziale, dei presenti Termini, del Regolamento o di disposizioni di legge. In caso di risoluzione dell'account per violazione delle norme, come sopra specificato, i beni virtuali associati all'account saranno oggetto di cancellazione senza alcun diritto a indennizzo.

EcleTech Shpk si riserva altresì il diritto di modificare o aggiornare unilateralmente le presenti condizioni. Le modifiche diverranno efficaci al momento della loro pubblicazione sul Sito. Il continuato accesso o utilizzo della Piattaforma da parte dell'Utente in seguito a tali modifiche costituirà manifestazione tacita, inequivocabile e vincolante di accettazione delle nuove condizioni.

13. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini e Condizioni, nonché qualsiasi rapporto giuridico da essi derivante, sono regolati in via esclusiva dalle leggi della Repubblica d'Albania. In merito alla risoluzione di eventuali controversie derivanti dall'interpretazione, esecuzione o risoluzione del presente accordo, si stabilisce quanto segue:

Per Utenti Professionisti (Rapporti B2B): Qualora l'Utente agisca nell'esercizio della propria attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale, si stabilisce la competenza esclusiva e inderogabile del Foro di Tirana (Albania), con espressa rinuncia a qualsiasi altro foro concorrente.

Per Consumatori (Rapporti B2C in UE): Qualora l'Utente si qualifichi come "Consumatore" (ai sensi della Direttiva 2011/83/UE e del Regolamento "Roma I") e abbia la propria residenza abituale o domicilio in uno Stato membro dell'Unione Europea (es. Italia), la scelta della legge albanese non priverà il consumatore della protezione garantitagli dalle disposizioni inderogabili previste dalla legge del paese in cui risiede (incluso il Codice del Consumo italiano, D.lgs. 206/2005). In tal caso, per le controversie civili, la competenza territoriale inderogabile sarà quella del giudice del luogo di residenza o domicilio del consumatore (c.d. Foro del Consumatore).