Ragazzi, ho un file video in mkv con sottotitoli, io i sottotitoli li attivo dal player (smplayer) ma se volessi masterizzare il file su dvd con i sottotitoli "attivati" come dovrei fare?
Grazie
Grazie
Masterizzare file mkv con sottotitoli
- Autore discussione oscarandrea
- Data d'inizio
- Stato
Anche a me interessa, attendo risposta
Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk
sto provando con handbrake, sembra il software adatto, ma per darti i risultati ci vorra qualche giorno, in quanto sto facendo delle prove e con il mio processore impiego davvero tanto a processare il video
ho estratto i sottotitoli con mkvextract, l'unico problema è che non so come mai (nonostante nel .srt siano stati scritti correttamente) smplayer non riproduce correttamente i caratteri speciali (é è à ò etc) ora vedo un po di risolvere ma tanto una volta avente il file .srt si tratta solo di conversione video 
- Stato