Scarica TransMac, apri il tool e trasforma la chiavetta per visualizzarla anche su Mac. Lo stesso problema avevo io, che le chiavette non venivano lette.. una piccola svista alla fine, era ovvio che non potessero venir lette dal Mac. Comunque quando verrà trasformata per Mac, verrà anche formattata. Quindi sul tuo PC Windows, salva tutto il contenuto della pendrive, poi fai partire il tool. Se hai problemi, dimmi pure