Domanda [AIUTO] errore nuova funzione questlib

[undermix96]

salve,
sto cercando di imparare qualcosa di nuovo sul lua e l'integrazione in mt2.
ho creato delle nuove funzioni da inserire nel questlib ma una non mi funziona
dovrebbe andare a modificare un file nella cartella "missioni" ma non lo modifica
(preciso che ho un'altra funzione che legge quel file e funziona perfettamente)

potreste dirmi dove sbaglio?

function creazione()
    local DATA_PATH = "locale/germany/quest/missioni"
    local txt = "miss.txt"
    local nome = ""
    local desc = ""
    local varie = ""
    --------------------
    say("Nome:")
    nome = tostring(input())
    say("Descrizione:")
    desc = tostring(input())
    say("Varie:")
    varie = tostring(input())
    file = io.open(DATA_PATH..txt, "w")
    file:write(nome.."/n"..desc.."/n"..varie)
    io.close(file)
    os.execute("cd "..DATA_PATH.." && chmod 777 *.txt")
    return 0
end

funziona fino all'immissione dei 3 dati ma poi non modifica il file

Grazie

P.S.: Scusate i giochi di parole :-D

EDIT:
Se non sapete come risolvere il problema potreste testarla e dirmi se vi crea problemi o se funziona?