il parallelismo corretto sarebbe:
esecuzione di in eseguibile
windows
doppio click sull'exe
gnu
doppio click sul binario
installazione di un applicativo
windows
andqre su internet, cercare il software sperando di beccarne il sito ufficiale e non softonic, o andare a colpi di torrent, scaricare, eseguire, accettare l'eula senza leggere, accettare tutti i punti proposti, deselezionare l'installazione di toolbars, spyware e altra roba che l'installer spesso puo inserire ed aspettare l'installazione e spesso anche riavviare.
gnu
1) aprire il software center, cercare il software, cliccare su installa, inserire la password e aspettare
2) aprire un terminale e usare il package manager da linea di comando della distribuzione
3) scaricare l'eseguibile, installare le eventuali dipendenze dal software center ed eseguire
compilazione
windows
scaricare i sorgenti, installare un compilatore adeguato che non è mai preinstallato, compilare ed eseguire
gnu
1) sia interprete che compilatore potrebbero essere preinstallato, altrimenti vanno installati dal software center, si apre la cartella coi sorgenti, si legge il readme e si lancia il comando suggerito
si usa il package manager di sistema per installare un'applicazione ma aggiungendo un parametro gli si può dire di scaricare i sorgenti, compilarli ed installarli anzichè scare il pacchetto precompilato