Il problema sono solo i driver directx mancanti. E dico mancanti perchè metin usa le directx 8
Ora consideriamo che girano le 11, 10 e 9, figuriamoci la 8.
Il syserr riporta solo errori interni al client, quindi problemi di file usati e nn trovati, di identazione, etc etc etc.
Non ti segnalerà mai errori non inerenti a driver mancanti.