Non fa nulla se cambia l'ordine delle stringhe... prendi, come ha gia detto il grande Arves, un locale_game ed interface in italiano e cerca le stringhe mancanti ed addale...
Se ti stuffa controllare le stringhe una alla volta, puoi compilare il locale, avviare il game e ti compariranno, una alla volta, le stringhe mancanti.