Stai usando un browser non aggiornato. Potresti non visualizzare correttamente questo o altri siti web. Dovreste aggiornare o usare un browser alternativo.
Premetto di non averlo mai fatto ma penso bisogna fare una cosa simile:
Check se l'oggetto in mano è una spada, se l'entità vicino è un mob mirarlo (Spostandosi con la faccia) e poi colpire.
Mi dispiace ma non ho mai provato MCreator, le mod solitamente vengono create autonomamente, con un IDE di programmazione java come Eclipse.
Per la base viene usato MCP (Minecraft Coder Pack)