Allora io sono riuscito a giocare, il problema è che il gioco non riesce a patchare dopo che avete istallato la patch che traduce il gioco, quindi si risolve così:
1) Fate "Apri percorso file" sull'icona di DBO che avete sul desktop e vi ritroverete nella cartella del gioco, questa cartella di chiama DBO_CT_TW, cestinatela e eliminatela del tutto.
2) Disinstallare il gioco (io l'ho disinstallato con CCleaner)
3) Adesso installatelo nuovamente come avete fatto la prima volta, col setup, tutto normale.
4) Adesso che è installato fatelo partire come amministratore come se ci voleste giocare e fatelo patchare da se (se non fate come amministratore non patcha)
5) Dopo aver patchato dovrebbe andare, provate se va, se non va non so che dirvi...
6) Se va potete mettere la patch che traduce il gioco, MA SOLO ADESSO POTETE METTERLA.
Io ho fatto così e mi funziona, spero di esservi stato utile