Stai usando un browser non aggiornato. Potresti non visualizzare correttamente questo o altri siti web. Dovreste aggiornare o usare un browser alternativo.
Prima di tutto devi assicurati che stai scaricando un mondo della stessa versione del tuo server, mi sembra il server sia MCPE 0.10.5.
Una volta creato il server viene creata a sua volta una cartella worlds, con tutti i mondi dentro.
Scarichi una nuova mappa e la sostituisci a world, se il nome della mappa è diverso, non cambiare il nome dalla cartella ma dal file config che trovi nella directory del server (server.properties)
Così facendo la mappa nuova dovrebbe esser caricata.