allora
cerchi il value dell'item che vuoi uppare tipo 11299 che è acciaio, vai su refined_vnum e metti il value di quello che diventa 11971 hwang, poi apri la tabella refine_proto crei una nuova stringa e metti un up a tua scelta con item e %, e quel numero iniziale lo metti poi in refine_set (es 718).
Per vedere se hai fatto bene riavvia vai dal fabbro leggendario e metti l'item
se tu volessi uppare anche con papiro apri l'item_proto (scompatti locale e vai in locale->it) e modifichi le stesse cose come hai fatto nel db