Domanda Cercasi guida su come tradurre nomi degli npc e quest su client hamchi file 2011

[Carist88]

Salve a tutti come dal titolo cerco una guida su come tradurre nomi degli npc e delle queste sul client di bio, il server è hamachi e monta i file server 2011, grazie a un mio amico ho tradotto quasi tutto tranne appunto, come detto prima, nomi degli npc e le quest. Ne che qualcuno sarebbe così gentile da darmi direttamente i file tradotti xD o spiegarmi passo passo su come fare, perché sono alle prime armi

 

[|| A l i 3 N © ||]

da quando in qua le quest si traducono dal client?

 

[LegendDragon]

Devi scaricare i file tradotti e sostituirli su win scp :/ il client non centra niente

 

[Carist88]

ok mi potete passare il download per favore D:

 

[SoulSparkNemesi]

Allora... prima di tutto frena D:
Solo le quest si traducono da WinSCP. Esistono tanti post da cui poter scaricare quei file e oltre alle quest ti traducono pure le scritte rosse in chat (per esempio: l'oggetto che hai lasciato cadere scomparirà tra 3 minuti, oppure Hai ricevuto NomeOggetto etc..)

I nomi degli NPC tipo Fabbro, Bottegaia, Mercante di Armature etc... di traducono da Navicat, come anche si traducono i nomi degli altri mob da lì... Ora è da un casino di tempo che non accendo né la macchina virtuale né tanto meno Navicat, ma se non ricordo male dovresti andare su Player → Mob e/o Mob1 (non ricordo se sono i nomi esatti)→ Cercare il value del mob/npc -> cliccare sul nome tedesco → nella parte bassa della finestra c'è una fascia in cui compare quel nome su cui hai cliccato. Lo modifichi da li, salvi, riavvii e dovrebbero modificarsi.

 

[Carist88]

ok ma non esistono già compilati e ultima cosa dove vedo la rev e a cosa serve ò.ò