Discussione Come tradurre intere frasi su un gioco in tempo reale con un software

Un Otaku Semplice

Utente Gold
11 Ottobre 2019
579
24
218
236
Ultima modifica:
Ciao ragazzi, creo questa guida molto utile per chi ha bisogno di un traduttore di lingue all'interno di un gioco.
Il software in questione si chiama Capture2Text, dal nome potete ben capire che questo software cattura a proprio piacimento intere frasi per poi tradurle, piccolo esempio con Black Desert Online:

Immagine-min.png


Come potete ben vedere il software ha tradotto la quest del gioco, ho catturato la frase che volevo tradurre con ALT + Q (dipende come lo settate) ed è spuntato il popup con la traduzione.
Consiglio di tradurre poco alla volta.

Questo è il sito per scaricare il software: http://capture2text.sourceforge.net/
All'interno del software manca la lingua Italiana, basta scaricare questo pacchetto e inserire i file nella cartella tessdata del software:

Immagine.png




Il software dovrebbe essere in primo piano per farlo funzionare, c'è un software a parte che utilizzo per tenerlo fisso in primo piano e si chiama WindowTop, potete scaricarlo qui , è gratuito.

Immagine.png

Spero di essere stato d'aiuto.
 
  • Mi piace
Reazioni: Max Fridman