Risolto! Mi son sbattuto un po' tra pagine e forum, condivido qui la soluzione con voi:
- Software per unpacking .pak files: https://aluigi.altervista.org/quickbms.htm
- Nella stessa pagina sopra, scaricare lo script da utilizzare con quickbms appena scaricato. Lo script da scaricare varia in base al motore con cui è stato fatto, nel mio caso ho usato "Unreal Tournament 4 . Unreal Engine 4 - Unreal Tournament 4 (*WindowsNoEditor.pak)"
- una volta unpackato il tutto, si dovranno convertire i file di testo .locres in txt con il software "unreal locres tools by swuforce"
- Software per unpacking .pak files: https://aluigi.altervista.org/quickbms.htm
- Nella stessa pagina sopra, scaricare lo script da utilizzare con quickbms appena scaricato. Lo script da scaricare varia in base al motore con cui è stato fatto, nel mio caso ho usato "Unreal Tournament 4 . Unreal Engine 4 - Unreal Tournament 4 (*WindowsNoEditor.pak)"
- una volta unpackato il tutto, si dovranno convertire i file di testo .locres in txt con il software "unreal locres tools by swuforce"