Le mail che arrivano da antani puoi restituirle al mittente con scappellamento a destra, quando usi i tre indirizzi occhio a quale è come fosse terapia tapioco e ricorda di usare quello col prefisso.
A parte gli scherzi penso di aver capito quello che intendi, solo che non ha senso, la mail di delivery fallita è il tuo provider a generarla ma non usa il tuo indirizzo mail come mittente, quindi sarebbe facile capire che si tratta di un fake, anzi più che privacy gli stai anche consegnando il tuo indirizzo IP negli header della mail.
A parte gli scherzi penso di aver capito quello che intendi, solo che non ha senso, la mail di delivery fallita è il tuo provider a generarla ma non usa il tuo indirizzo mail come mittente, quindi sarebbe facile capire che si tratta di un fake, anzi più che privacy gli stai anche consegnando il tuo indirizzo IP negli header della mail.