Stai usando un browser non aggiornato. Potresti non visualizzare correttamente questo o altri siti web. Dovreste aggiornare o usare un browser alternativo.
Basta avere un client crackato, aprirlo, andare in Multiplayer, mettere Ip del server a cui ti vuoi collegare (avvolte occorre anche la porta, che di solito è 25565), ed hai fatto.