Ciao sernico.
I temi per WordPress, come ben saprai, sono composti da file che vengono eseguiti server-side, quindi non sono file statici che vengono passati al client. Di conseguenza non puoi estrapolare nulla dalle demo del tema.
A questo punto puoi fare due cose:
- Contattare chi ha comprato il tema e chiederglielo (sconsigliato);
- Acquistare il tema;
Non c'è altro modo.