Non ho mai voluto approfondire più di tanto questo argomento quindi non ne so molto, ma quella chiavetta dovrebbe essere una mifare, quindi ha una frequenza di 13.56mhz e puoi leggerla con il lettore acr122u su linux. Prova anche con l'nfc del telefono e relativa applicazione mifare classic tool. prova a trovare le chiavi di accesso con milazycracker e una volta fatto hai accesso ai dati, basta individuare il settore che ha memorizzato il credito in esadecimale e sovrascriverlo.