Stai usando un browser non aggiornato. Potresti non visualizzare correttamente questo o altri siti web. Dovreste aggiornare o usare un browser alternativo.
Un hardware wallet ha un costo di acquisto che potrebbe non essere conveniente se la quantità di criptovaluta da tenere non è quantitativamente considerevole.
Quando si parla di software wallet la cosa migliore da fare è affidarsi ad un wallet open source, per monero ad esempio ci si può utilizzare quello "ufficiale" https://www.getmonero.org/downloads/
Per linux ci dovrebbe essere anche MyMonero Wallet, che se non erro è anch'esso opensource.
Altri non ne conosco.