Problemino........

[BobbyZ]

anche a me da lo stesso errore... :S

 

[NiCkO25]

ti posto il file overview perchè a me pare tutto a posto.....

<?php

//Generale
$lang['cancel'] = 'Annullare';
$lang['Planet_menu'] = 'Menu del pianeta';
$lang['Planet'] = 'Pianeta';
$lang['Have_new_message'] = 'Avete 1 nuovo messaggio';
$lang['Have_new_messages'] = 'avete %m nuovi messaggi';
$lang['Have_new_level_mineur'] = 'Avete guadagnato un punto Minatore !';
$lang['Have_new_level_raid'] = 'Avete guadagnato un punto Raideur!';
$lang['Server_time'] = 'Orario';
$lang['Events'] = 'Eventi';
$lang['Free'] = 'Libero';
$lang['Diameter'] = 'Diametro';
$lang['fields'] = 'Spazi';
$lang['Developed_fields'] = 'Spazi occupati';
$lang['max_eveloped_fields'] = 'Numero massimo di spazi utilizzabili';
$lang['Temperature'] = 'Temperatura';
$lang['approx'] = 'circa.';
$lang['to'] = 'a';
$lang['Centigrade'] = 'C';
$lang['Position'] = 'Posizione';
$lang['Points'] = 'Punti';
$lang['Rank'] = 'Rango';
$lang['of'] = 'di';


//Colonia
$lang['colony_abandon'] = 'Abbandonare la colonia';
$lang['rename_and_abandon_planet'] = 'Rinominare o abbandonare una colonia';
$lang['functions'] = 'Funzioni';
$lang['coords'] = 'Coordinate';
$lang['your_planet'] = 'Tuo pianeta';
$lang['colony_abandon'] = 'Colonia abbandonata';
$lang['deleteplanet'] = 'Pianeta cancellato!';
$lang['security_query'] = 'Password';
$lang['name'] = 'Nome';
$lang['namer'] = 'Nomi';
$lang['password'] = 'Password';
$lang['confirm_planet_delete'] = 'Confermare la cancellazione della colonia';
$lang['confirmed_with_password'] = 'Confermare con la password';


//Cancellazione pianeta
$lang['deletemessage_ok'] = 'La colonia &eacute; stata abbandonata';
$lang['deletemessage_wrong'] = 'Il pianeta madre non pu&eacute; essere abbandonato!';
$lang['deletemessage_fail'] = 'Password incorretta!';

// Divers
$lang['MembersOnline']       = "Membri in linea";
$lang['ov_news_title']       = "News";

// Flotte
$lang['ov_fleet'] = "flotte";
$lang['ov_une'] = "Una";
$lang['ov_vennant'] = "viene da %s";
$lang['ov_planet_to'] = "dal pianeta %s";
$lang['ov_moon_to'] = "dalla luna %s";
$lang['ov_atteint'] = "ritorna %s";
$lang['ov_planet_to_target'] = "la plan&egrave;te ";
$lang['ov_moon_to_target']   = "la lune ";
$lang['ov_debris_to_target'] = "le Champ de d&eacute;bris ";
$lang['ov_explo_to_target']  = "la position ";
$lang['ov_mission'] = ". La sua missione &eacute; :";

$lang['ov_explo_stay']       = " explore ";
$lang['ov_explo_mission']    = ". Elle a pour mission : ";

$lang['ov_rentrant'] = "rientra da %s";
$lang['ov_planet_from'] = "il pianeta %s";
$lang['ov_moon_from'] = "la luna %s";
$lang['ov_debris_from'] = "un Campo di detriti";
$lang['ov_explo_from'] = "de la position ";
$lang['ov_back_planet'] = " &agrave; la plan&egrave;te ";
$lang['ov_back_moon'] = " &agrave; la lune ";

$lang['ov_une_hostile'] = "Une ";
$lang['ov_hostile'] = "ostile da";
$lang['ov_message'] = "Inivia un messaggio";
$lang['ov_une_o'] = "Una";
$lang['ov_arrivant'] = "&agrave; il pianeta";

$lang['ov_fleet_to'] = "Una %s proveniente  %s %s verso %s %s. La sua missione: %s.";
$lang['ov_fleet_expe'] = "Una  %s proveniente %s %s &eacute; partita per la regione %s %s. La sua missione: %s.";
$lang['ov_fleet_stay'] = "Una  %s proveniente %s %s stazionier&aacute; nell\'orbita attorno %s %s. La sua missione: %s.";
$lang['ov_fleet_from'] = "Una %s rientra %s %s  %s %s. La sua missione era: %s.";
$lang['ov_fleet_from_expe'] = "Una %s proveniente dalla regione %s %s ritorna %s %s. La sua missione era: %s.";

$lang['ov_debris_to'] = "un Campo di detriti";
$lang['ov_expe_to'] = "inesplorato";
$lang['ov_expe_from'] = "dalla regione";

$lang['MembersOnline'] = "Membri online";

$lang['level'] = "Livello";
$lang['metal'] = "Metallo";
$lang['cristal'] = "Cristallo";
$lang['experencie'] = "Esperienza";
$lang['debris'] = "Campo di detriti";
$lang['batiments'] = "Strutture";
$lang['flotte'] = "Flotte";
$lang['recherche'] = "Ricerche";
$lang['total'] = "Totale";

// Created by Perberos. All rights reversed (C) 2006
// Complet by XNova Team. All rights reversed (C) 2008
?>

 

[mattiferra]

allora la lingua non è it o hai cambiato il tpl del overwiew con uno moddato ma non italiano

 

[Owned_T]

Ti consiglio di aprire language/fr/ e di tradurre quei file anziché spostare i file della cartella it nella fr perché alcune scritte nella it non ci sono cosi potrebbe darti noia trovare qualke pagina senza scritte!Mio consiglio poi sei libero di ignorarlo ma secondo me è la miglior cosa!