Okay, un DataFrame pandas. Puoi usare apply:
stessa cosa se vuoi usare una libreria seria per gestire l'XML.
Python:
dati_clean = dati_raw['Devices'].apply(lambda s: re.sub('<[^\>]*>', '', s))