per prima cosa devi vedere se è il mouse non importa se in windows va bene cambialo lo stesso e vedi se il problema persiste, se persiste sono le impostazioni di osu, riguardante l'fps ergo il tuo pc e na merd* XD, prova a mettere 120, unlimited o sincro verticale uno di quelli deve funzionare e ps deve essere abilitato il directX non OpernGL