Come detto da @WW313NET l'unico modo è accedere al pannello di amministrazione. Senza non la puoi cambiare.
Se si tratta dei tuoi inquilini però potresti optare per altre opzioni: se usate gli stessi device puoi provare a installare un KeyLogger sul PC in modo da intercettare la password digitata e, quindi, ottenerla. In alternativa puoi provare a fare un'attacco Phishing (crei una finta pagina di login al modem) e inganni i tuoi inquilini a fare l'accesso. Anche in quel caso riusciresti ad ottenere la password.
Se si tratta dei tuoi inquilini però potresti optare per altre opzioni: se usate gli stessi device puoi provare a installare un KeyLogger sul PC in modo da intercettare la password digitata e, quindi, ottenerla. In alternativa puoi provare a fare un'attacco Phishing (crei una finta pagina di login al modem) e inganni i tuoi inquilini a fare l'accesso. Anche in quel caso riusciresti ad ottenere la password.