Se li devi caricare tu e i video sono presenti sul tuo computer non stare a spendere soldi per VPN o VPS. Il motivo? La tua connessione rimane la stessa, quindi se carichi il video tramite VPN oltre ad andare più lento non serve a niente.
Se invece vuoi usare un VPS dovresti caricarlo prima sul VPS e poi su youtube.
Quindi a meno che i video non li devi scaricare per poi ricaricarli non puoi farci niente, se devi fare così ti consiglio un VPS anche perchè il VPN è tutt'altra cosa.
Il VPS è un server virtuale, come se fosse un dedicato soltanto che è una partizione di esso, il VPN invece è utilizzato per connessioni sicure e per nascondere gli ip degli utilizzatori.