Preview [Progetto] Atreya -Private Server Metin2 [Italia]

[DemonMortis]

Sito
http://atreyamt2.pl/

Forum ufficiali
http://forum.atreyamt2.pl/

Forum Italiano
http://forumitaliano.atreyamt2.forumfree.it/

Registrazione
http://atreyamt2.pl/register

Download
http://atreyamt2.pl/sub/download
Facebook
https://www.facebook.com/AtreyaMt2

TeamSpeak3
ts.entergames.pl

Canale YouTube
https://www.youtube.com/channel/UCM6D89BJnGjcYuXd23Tgvzw/videos

Link Presentazione Server
http://forum.atreyamt2.pl/index.php?/topic/531-oficjalna-prezentacja-serwera/#entry11100


Sono lieto di annunciarvi che da domani partirà ufficialmente la traduzione del client nella lingua Italiana.
Non è stata decisa una data fissa di conclusione, vi farò sapere man mano qualche notizia sul proseguimento di tale traduzione.
Il gioco è comunque già online.

Spoiler

PS: Chiedo scusa in tal caso avessi sbagliato sezione, ma lo valuto comunque sia, anche se solo una traduzione, come un progetto che poi andrà ad aggiungersi nei restanti server Italiani.

​

 

[HisokAlbo]

Se ci sarà la trad. lo proverò sicuramente. Ma quanti on fa Atreya?

 

[DemonMortis]

Attualmente Atreya ha 3000 player on suddivisi nei 6CH che ha a disposizione

 

[S T A A A A H P]

Oddio!!! Non vedo l' ora!!!

 

[Hashiro]

Attendiamo solo questo !!!!

 

[CaneDaCaccia]

mi aspettavo più player sinceramente.. quando finiranno la traduzione forse lo provo..

 

[Hashiro]

@CaneDaCaccia Oramai qui siamo abituati hai max 300,400 player giocanti.
3000 on sarebbe fantastico , soprattutto con client tradotto in italiano !

 

[DemonMortis]

Attendiamo solo questo !!!!

Siamo in due!

mi aspettavo più player sinceramente.. quando finiranno la traduzione forse lo provo..

Preferisci la monotonia dei server Italiani? Io no grazie

Di una cosa son felice, che non potendo fare la classifica molti elementi che sporcano il server non ci saranno

 

[rickmetin2]

a che punto state piu o meno ?? comunque appena esce la trad in italiano lo proverò sicuramente

 

[Grande98]

a k punto siete con la patch?

 

[DemonMortis]

a che punto state piu o meno ?? comunque appena esce la trad in italiano lo proverò sicuramente

Fidati, ne vale davvero la pena e leva la monotonia che sono presenti in ogni server, perche' 3k di player on non è una cosa che vedi tutti i giorni!

a k punto siete con la patch?

Conta che la parte fino al 105 e' già tradotta perchè è stata presa dal client italiano, ovviamente mancano da tradurre le nuove missioni biologo con i nuovi set e alcune modifiche.

Vi dico solo che qui la pietra della magia avrà maggior utilità perche' non da i soliti MP ma %resistenza.

 

[Grande98]

Ma qua i lvl max sono 150? (quindi questione di 1 altra settimana puo essere?)

 

[DemonMortis]

Ma qua i lvl max sono 150? (quindi questione di 1 altra settimana puo essere?)

Qui il livello massimo è 200
Comunque bisogna vedere più o meno.

 

[Mordred]

Io ci sono, propongo di creare un forumfree o altervista per far si che noi italiani ci riuniamo e consultiamo insieme.
Chi mi vuole dare una mano? Io l'ho già iniziato, ecco qua

 

[The3rix]

Ma verranno fatte delle guide in inglese/italiano per spiegare dove sono i drop e come si completano i dungeon? Traducendo un client non traduci il lato server <.<

 

[chrix]

Io ho fatto circa 5 dungeon e non è difficile capire.. quando sali di piano ti dicono cosa fare quindi non serve una guida.. l'unica cosa da sapere è che le chiavi per entrare nej dungeon si droppano facendo dungeon liberi come beran o torre demoni

 

[DemonMortis]

Ma verranno fatte delle guide in inglese/italiano per spiegare dove sono i drop e come si completano i dungeon? Traducendo un client non traduci il lato server <.<

Ovviamente, ma per quello ci sarà sicuramente da aspettare di più.

Io ho fatto circa 5 dungeon e non è difficile capire.. quando sali di piano ti dicono cosa fare quindi non serve una guida.. l'unica cosa da sapere è che le chiavi per entrare nej dungeon si droppano facendo dungeon liberi come beran o torre demoni

Non solo, pure killando i boss che trovi sparsi per le mappe! E addirittura dai Metin 90 al Bosco Rosso

 

[.Tiësto.Hardwell.]

Scusa ma non c'è un counter come fifai a dedurre che ci sono 3000 on?

 

[DemonMortis]

Scusa ma non c'è un counter come fifai a dedurre che ci sono 3000 on?

E a che scopo scusa??? Già il fatto che non trovi mai nessun boss ad ogni ora del giorno e della notte.. il ch1 lagga per i negozi e le ox molte volte sono divise in gruppi di player perchè non riesci a passare da un quadrante all'altro per i troppi player che ti fa capire?? Non capisco l'utilità credimi! hahaha

 

[.Tiësto.Hardwell.]

L'utilità di sparare cifre a caso, 3000 on!

Questo è un counter

 

[CaneDaCaccia]

Fidati, ne vale davvero la pena e leva la monotonia che sono presenti in ogni server, perche' 3k di player on non è una cosa che vedi tutti i giorni!


Conta che la parte fino al 105 e' già tradotta perchè è stata presa dal client italiano, ovviamente mancano da tradurre le nuove missioni biologo con i nuovi set e alcune modifiche.

Vi dico solo che qui la pietra della magia avrà maggior utilità perche' non da i soliti MP ma %resistenza.

io ne ho visti 7000 effettivi su un server oldstyle.. non credere che sia buona così tanta utenza..


-Rainbow

 

[DemonMortis]

io ne ho visti 7000 effettivi su un server oldstyle.. non credere che sia buona così tanta utenza..


-Rainbow

Vai li allora, non so che dirti! Oppure divertiti pure nei server italiani con i suoi fantastici 300 on

 

[CaneDaCaccia]

Vai li allora, non so che dirti! Oppure divertiti pure nei server italiani con i suoi fantastici 300 on

ma in quanti siete a giocare su atreya? voi italiani

 

[chrix]

a me non interessa quanti italiani ci siano..se a me piace ci gioco, mi basta l'utenza, non devono essere per forza italiani

 

[DemonMortis]

ma in quanti siete a giocare su atreya? voi italiani

Per il momento una trentina tutti nella stessa gilda

Aggiornamenti riguardo la Traduzione
Traduzione Item: 70%
Traduzione Descrizione Item: 20%
Interfaccia Gioco: 35%
Interfaccia Locale: 30%

• Purtroppo abbiamo dovuto ritradurre da capo tutti gli item presenti in gioco per colpa della variabili diverse dalle nostre.