Montare un pannello trasparente si può fare,la pecca è quello che di trovare il pannello adatto per il tuo case.
Ho fatto qualche ricerca su Google ma non ho trovato niente,se vuoi potresti andare da un negozio di informatica e chiedere se sono stati prodotti pannelli trasparenti per il tuo case.