@xGDxDaRK
Sto avendo il tuo stesso problema.
Purtroppo la Konami ha sempre deciso di vendere separatamente diverse tipologie di gioco in base alla lingua, fornendo sostanzialmente diverse "versioni" dello stesso gioco:
come puoi vedere da qui:
https://psxdatacenter.com/psx2/pal_list2.html in riferimento a PES 2014 (quello di base per costruire le patch aggiornate a quest'anno) ci sono:
- SLES-55673 per le lingue Inglese, Russo, Svedese, Olandese, Turco;
- SLES-55674 per le lingue Francese, Tedesco;
- SLES-55675 per le lingue Italiano, Greco;
- SLES-55676 per le lingue Spagnolo, Portoghese.
Da questo si deduce che non è possibile modificare a posteriori la lingua del gioco, i giochi PS2 non sono come i giochi per PC, dunque il loro "valore intrinseco" è contenuto nel codice SLES. Per avere la lingua italiana (o greca) necessiti di una patch di PES 2020 che disponga del codice SLES-55675, cosa piuttosto complicata dal momento che è molto difficile da trovare (per la stragrande maggioranza se ne trovano col codice SLES-55676).
Volendo uscirà a breve una versione completamente italiana a pagamento, per info qui:
https://www.facebook.com/diegolottifacemaker/