Ho risolto. Mi è bastato togliere la spunta all'impostazione 'consenti 4k' dalla Xbox. Però è strano dato che la prima volta ho registrato il gameplay senza problemi e poi non me lo ha più permesso dandomi questa schermata. Per adesso funziona bene senza la spunta e ho già provato a registrare una decina di gameplay.