Discussione [Si Puo] Tradurre metin 2

[Mr.Luxo™]

Salve chiedo agli esperti se si puo tradurre metin da tedesco in lingua italiana, Io gioco su DarkFusion pultroppo tedesco lo posso tradurre in italiano (bonus - mappe - npc [no la chat])

 

[.Omega.]

I bonus si, i nomi delle armi si, l'interfaccia grafica in generale si.
Gli npc, i mob, le quest e quello che dicono no, a meno che non facciano loro un secondo server italiano/internazionale

 

[Shark00]

I bonus si, i nomi delle armi si, l'interfaccia grafica in generale si.
Gli npc, i mob, le quest e quello che dicono no, a meno che non facciano loro un secondo server italiano/internazionale

Come dice Dexter quello che si può modificare è la parte client cioè quelle elencate da lui mentre per le quest non puoi fare nulla.

 

[Mr.Luxo™]

Si a me interessano i bonus + che altro mi potresti spiegare come?

 

[Shark00]

Si a me interessano i bonus + che altro mi potresti spiegare come?

è dedicato o hamachi?
Guarda se nella cartella pack i file sono .eix p .epk

---------- Post added at 22:24 ---------- Previous post was at 22:23 ----------

anzi ecco una guida che ti aiuterà molto! http://www.inforge.net/community/metin2-ch-kr-us/30106-tradurre-il-vostro-client-cinese-runup.html

+1 e like graditi ^^

 

[.Omega.]

La guida che hai postato tu non serve a niente Nessuno usa più quei tipi di client.

L'unica cosa che puoi fare per tradurre il server è scompattare il locale.epk o locale_de.epk o quello che c'è e sostituire dentro i file itemdesc.txt, locale_game.txt, locale_interface.txt, e skilldesc.txt

 

[Shark00]

prova anche con questa ^^
http://www.inforge.net/community/me...241503-[guida]basi-client-modding-metin2.html

 

[Mr.Luxo™]

Il server è tedesco dedicato hanno i file pc.eix epk

---------- Post added at 22:57 ---------- Previous post was at 22:35 ----------

ho provato a scompattare il locale tedesco e sostituirlo con quello ita ma non cambia niente come devo fare?

 

[Shark00]

Il server è tedesco dedicato hanno i file pc.eix epk

---------- Post added at 22:57 ---------- Previous post was at 22:35 ----------

ho provato a scompattare il locale tedesco e sostituirlo con quello ita ma non cambia niente come devo fare?

Scusa il ritardo, ho appena fatto una guida per te ^^
http://www.inforge.net/community/metin2-modding-reversing/255990-[guida]metin2-client-modding.html

 

[Mr.Luxo™]

Problema risolto grazie Daxter